Auf dem Server fehlt ffmpeg — es wird nicht nach MP3 umgewandelt. Du bekommst die Original-Tonspur, meist .m4a.